Das hat leider nicht geklappt.

Eine WebPartZone ist nur auf einer Seite mit einem SPWebPartManager-Objekt möglich. Das SPWebPartManager-Objekt muss vor allen Webpartzonen auf der Seite platziert werden.