Ihre Daten sind bei uns sicher

Als Datenschutzexpert*innen klären wir transparent darüber auf, welche Daten wie und warum verarbeitet werden (zur Datenschutzerklärung, zum Impressum). Auf dieser Website verwenden wir Cookies. Das sind kleine Dateien, die lokal im Browser gespeichert werden. Einige dieser Cookies sind unbedingt erforderlich, damit Sie diese Website nutzen können und alles richtig funktioniert. Über die Verwendung anderer Cookies entscheiden Sie selbst. Ganz gleich wie Sie sich entscheiden – wir respektieren Ihre Privatsphäre und wir gehen stets verantwortungsvoll mit den Daten um, die Sie uns anvertrauen.

Die Technik hinter MailFWD – Mit KI geht die Post ab

26.10.2026

5 min.

Isabell Wieser und Tom Vincent Peters

Viele Mails, eine Lösung: Das von Dataport im Auftrag der Stadt Hamburg entwickelte KI-Tool MailFWD sichtet minütlich behördliche Funktionspostfächer. Es erkennt, worum es in den Nachrichten geht – und leitet sie automatisch dorthin weiter, wo sie bearbeitet werden. 

Schritt 1: Schreiben

Herr Jensen hat ein Anliegen. Er formuliert eine E-Mail an eine Hamburger Behörde, liest noch einmal darüber und klickt auf „Senden“. Für ihn ist die Sache damit vorerst erledigt. Seine Nachricht ist unterwegs.

Bis zu anderthalb Arbeitstage kostet es eine Behörde mit hohem Nachrichtenaufkommen pro Tag, um E-Mails zu öffnen, zu lesen und an die zuständige Stelle weiterzuleiten. Und das, bevor die eigentliche Bearbeitung überhaupt begonnen hat. In mehreren Hamburger Behörden wie dem Amt für Migration oder dem Personalservice Nord übernimmt diese Aufgabe inzwischen eine künstliche Intelligenz. MailFWD heißt die von Dataport entwickelte Lösung. Sie arbeitet weitgehend unbemerkt im Hintergrund. Damit sie aber zum Einsatz kommen kann, braucht es die Nachrichten der Bürger*innen.

Doch angekommen bei der Behörde bedeutet noch lange nicht: angekommen bei der richtigen Person. Denn viele Verwaltungen arbeiten mit Funktionspostfächern. An einer zentralen Adresse sammeln sich Nachrichten zu ganz unterschiedlichen Themen – und mit ganz unterschiedlichen Zuständigkeiten. Genau darin steckt viel Arbeit. Früher mussten Mitarbeiter*innen die Nachrichten einzeln öffnen, lesen und entscheiden, wohin sie gehören. Bei besonders stark frequentierten Postfächern summierte sich das auf bis zu zwölf Stunden täglich.

Eine Zahl, die auch Tom Vincent Peters beeindruckt. Der AI Solution Architect arbeitet bei Dataport an der technischen Konzeption von MailFWD. „Allein die Vorstellung, dass anderthalb Arbeitstage pro Tag nur in die Sortierung von einem Postfach fließen, fand ich erschreckend“, sagt Peters. Viel Zeit für eine wiederkehrende Aufgabe, die erledigt werden muss, bevor die eigentliche Sachbearbeitung beginnen kann. Für Peters ist deshalb klar: „Da ist KI eine wirklich gute Idee, um das den Menschen abzunehmen.“

Schritt 2: Empfangen

Sekunden später landet die Nachricht von Herrn Jensen im Funktionspostfach. Dort ist sie nicht allein. Unterschiedliche Anliegen sind gemeinsam eingegangen, noch ohne Sortierung nach Zuständigkeiten. Früher begann an dieser Stelle die Handarbeit. Heute wartet MailFWD.

MailFWD schaut einmal pro Minute in das Funktionspostfach, ordnet zu und leitet weiter. „Als Mitarbeiter kriege ich nicht viel mit von dem, was da passiert“, sagt Isabelle Wieser, die bei Dataport für das Produktmanagement der KI-Lösung zuständig ist.

Die vermeintlich kleine Veränderung im Arbeitsablauf zeigt große Wirkung. Bei aktuell sechs Hamburger Fachbereichen spart MailFWD jeden Monat rund 75 Arbeitstage.1 Als Zielwert gelten zunächst 80 Prozent korrekte Zuordnungen. In einzelnen Anwendungsfällen erreicht MailFWD bereits mehr als 95 Prozent. Aber dafür muss die KI erkennen, worum es in der Nachricht geht. 

Schritt 3: Sortieren

MailFWD findet die Nachricht von Herrn Jensen. Die KI analysiert den Text und erkennt, welchem zuvor festgelegten Thema die Nachricht zuzuordnen ist. Je nach Anwendungsfall liest sie zusätzlich einzelne Informationen wie ein Aktenzeichen aus. Anschließend greifen die für das Postfach festgelegten Regeln. Die Mail wird beispielsweise verschoben, markiert oder an die zuständigen Sachbearbeiter*innen weitergeleitet. 

Bevor das zuverlässig funktioniert, muss MailFWD allerdings lernen. Eine Behörde stellt Dataport dafür anonymisierte Beispielmails zur Verfügung und kennzeichnet, welchem Thema sie jeweils zugeordnet werden sollen. Ein Data Scientist trainiert das Modell mit diesen Daten. Wichtig ist, dass sich die Kategorien möglichst klar voneinander unterscheiden. 

Wo die Trefferquote noch nicht ausreicht, schaut das Team genauer hin. Manchmal braucht das Modell weitere Trainingsdaten. Manchmal zeigt sich aber auch, dass zwei ähnliche Kategorien in der Praxis gar nicht getrennt werden müssen, weil am Ende ohnehin dieselbe Stelle zuständig ist. Dann können sie zusammengeführt werden – und die Erkennung wird zuverlässiger. 

Die Technik hinter MailFWD

Natural Language Processing (NLP)

Oberbegriff für KI-Technologien, die natürliche Sprache verarbeiten. Auch Large Language Models gehören zum NLP.

SetFit

MailFWD nutzt SetFit zur Klassifikation von Texten, beispielsweise um eine E-Mail einem zuvor definierten Thema zuzuordnen. Die Technologie basiert auf einer Transformer-Architektur, ist aber wesentlich leichtgewichtiger als ein großes Sprachmodell.

Named Entity Recognition (NER)

Damit lassen sich gezielt bestimmte Informationen in Texten erkennen und extrahieren – je nach Anwendungsfall beispielsweise Personen oder Aktenzeichen.

Training

Die Modelle lernen anhand anonymisierter Beispielmails, denen die jeweilige Behörde zuvor die richtige Kategorie zugeordnet hat. 

Die passende KI für die Aufgabe

MailFWD setzt auf vergleichsweise schlanke KI-Modelle – und nicht etwa auf ein großes Sprachmodell, wie es etwa hinter ChatGPT steckt. Tom Vincent Peters erklärt: 

„Large Language Models können sehr viele beeindruckende Dinge bewerkstelligen“, sagt er. „Die Kehrseite der Medaille ist, dass sie sehr ressourcenintensiv sind.“ Bei einer klar umrissenen Aufgabe wie der Klassifikation von E-Mails könne man mit einfacheren Werkzeugen zuverlässiger und schneller zum Ziel kommen – bei deutlich geringerem Ressourceneinsatz. 

Ein einzelnes SetFit-Modell benötigt etwa ein halbes Gigabyte Arbeitsspeicher und lässt sich innerhalb von Sekunden trainieren. Leistungsfähige Grafikkarten sind für den laufenden Betrieb nicht erforderlich. Das Entwicklerteam stellte fest: Normale Prozessoren reichen für MailFWD aus – und sind günstiger im Betrieb. 

Für Peters ist das mit Blick auf die weitere Verbreitung entscheidend. Eine Lösung, die viele Funktionspostfächer sortieren soll, muss sich auch wirtschaftlich skalieren lassen. Bei MailFWD liegt die (technische) Kunst deshalb nicht darin, möglichst viel KI einzusetzen. Sondern genau die, die für die Aufgabe gebraucht wird.

Ebenso wichtig ist die Frage, wo diese KI arbeitet. MailFWD verarbeitet schließlich keine beliebigen Texte, sondern Nachrichten von Bürger*innen. Darin können sensible Informationen enthalten sein. Die Daten bleiben deshalb in der sicheren und souveränen Rechenzentrumsinfrastruktur von Dataport. Für Vertraulichkeit gilt Schutzstufe hoch.

Schritt 4: Bearbeiten

Die Nachricht von Herrn Jensen hat ihr Ziel erreicht. Sie liegt dort, wo sie hingehört: bei den zuständigen Sachbearbeiter*innen. Niemand musste sie zuvor öffnen, lesen und von Hand weiterleiten. Für die eigentliche Bearbeitung ändert sich nichts. Sie kann nur früher beginnen.

Perspektiven über Hamburg hinaus

Genau das sei der Unterschied für die Beschäftigten, erklärt Isabelle Wieser. Sie bekommen die für sie bestimmte Nachricht direkt in ihr E-Mail-Postfach, ohne dass zuvor jemand anderes die Nachricht lesen und ihre Zuständigkeit klären muss. Auch für die Bürger*innen können sich dadurch Prozesse beschleunigen.

MailFWD kann bereits heute standardisierte Antworten auf bestimmte Themen automatisch verschicken. In Kombination mit dRPA, also automatisierten Softwareprozessen, können Nachrichten beispielsweise anhand eines erkannten Aktenzeichens automatisiert in der passenden E-Akte abgelegt werden. Künftig sollen auch Antworten anhand einer von den Kund*innen hinterlegten Datensammlung möglich werden.

Das Anliegen von Herrn Jensen wird derweil schon bearbeitet. Und MailFWD wartet auf die nächste Post. 

1 Quelle: Interne Berechnungen. Zugrunde liegen das durchschnittliche E-Mail-Aufkommen, die durchschnittliche Zuweisungszeit pro Nachricht sowie eine korrekte Sortierquote von 80 %.

Ihr direkter Weg zum Ziel

Ansprechpartner*innen

Zentrale:

Mo–Fr: 06:30–18:00 Uhr

Störungsmeldung

Jobs

Arbeiten bei Dataport: #smellsliketeamspirit

nach oben

Ihre Einstellungen für diese Webseite

Treffen Sie hier Ihre persönlichen Einstellungen

Diese Cookies helfen uns bei der Analyse des Nutzerverhaltens, um die Qualität unserer Webseite fortlaufend zu verbessern.

Details Statistik

Cookiename: _pk_id.*
Anbieter: Dataport
Zweck: Erhebung statistischer Daten in Matomo darüber, wie die Webseite von Besucher*innen genutzt wird
Speicherdauer: 12 Monate

Cookiename: _pk_ref.*
Anbieter: Dataport
Zweck: Erhebung statistischer Daten in Matomo darüber, woher die Besucher*innen dieser Webseite gekommen sind
Speicherdauer: 6 Monate

Cookiename: _pk_ses.*, _pk_cvar.*
Anbieter: Dataport
Zweck: Erhebung statistischer Daten in Matomo darüber, wie die Webseite von Besucher*innen genutzt wird
Speicherdauer: 30 Minuten

Diese Cookies ermöglichen es uns, personalisierte Inhalte und interessengeleitete Werbung auszuspielen sowie die Wirksamkeit unserer Kampagnen zu messen.

Details Marketing

Cookiename: lang
Anbieter: LinkedIn
Zweck: Speicherung der Spracheinstellung
Speicherdauer: Session

Cookiename: lidc
Anbieter: LinkedIn
Zweck: Optimierung der Auswahl des Datenzentrums
Speicherdauer: 24 Stunden

Cookiename: lissc
Anbieter: LinkedIn
Zweck: Cookie, mithilfe dessen alle Cookies im selben Browser dasselbe SameSite-Attribut verwenden
Speicherdauer: 1 Jahr

Cookiename: bcookie
Anbieter: LinkedIn
Zweck: Verhinderung einer missbräuchlichen Nutzung
Speicherdauer: 365 Tage

Cookiename: UserMathHistory
Anbieter: LinkedIn
Zweck: Nutzungsanalyse, Synchronisierung der IDs mit LinkedIn Ads
Speicherdauer: 30 Tage

Cookiename: li_gc
Anbieter: LinkedIn
Zweck: Speicherung der Zustimmung des Users
Speicherdauer: 180 Tage

Cookiename: AnalyticsSyncHistory
Anbieter: LinkedIn
Zweck: Speicherung zur Synchronisierung von Informationen zu LinkedIn-Mitgliedern
Speicherdauer: 30 Tage

Erforderliche Cookies sind für die Nutzung der Webseite zwingend erforderlich. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

Details Erforderliche Cookies

Cookiename: cookieconsent
Anbieter: Dataport
Zweck: Dieser Cookie speichert die Einstellung zu Cookies
Speicherdauer: 1 Jahr

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in der Datenschutzerklärung